Englisch-Arabisch
    ...
    he was deceived
    انطلى {اِنْطَلَتْ عَلَيْهِ الحِيلَةُ}
    he was deceived
    جازت عليه الحيلة
    relevante Treffer
    deceived
    مغشوش
    to be deceived by (v.)
    اغتر ب
    to be deceived by (v.)
    خدع
    to be deceived (v.)
    اغتش
    to be deceived (v.)
    غش
    to be deceived (v.)
    انخدع
    deceived
    منخدع
    deceived
    مضلل
    deceived
    ضلل
    deceived
    واهم
    deceived
    موهوم
    deceived (adj.)
    خُدِعَ
    deceived (adj.)
    غَرِير
    deceived (adj.)
    مَغْرُور
    deceived (adj.)
    مُتَوَهِّم
    deceived (adj.)
    مُتَخَيِّل
    deceived (adj.)
    مخدوع
    to was (v.)
    حَدَثَ أَوْ وَقَعَ فِي الْمَاضِي
    was
    كان
    he was playing
    كان يلعب
    where he was supposed to be {it}
    بحثت عنه في مظانه {أو الْتَمَسْتُهُ}
    where he presumably was {it}
    بحثت عنه في مظانه {أو الْتَمَسْتُهُ}
    he was an accomplice or accessory in
    كان له ضلع في
    was in a mess or chaos
    اختلط الحابل بالنابل
    he was able to succeed
    أتيح له النجاح
    he was recognized as caliph
    بويع له بالخلافة
    there was lightning
    برقت السماء
    It was a terrible incident
    كان حدثا رهيبا